Stream a URL video to MPV and write video file to disk simultaneously